网友分享:王戎/七岁,尝/与诸小儿/游。看/道边李树多子/折枝,诸儿/竞走取之,唯/戎/不动。人/问之,答曰:”树/在道边/而多子,此/必苦李。”取之,信然。
网友分享:王戎/早慧,七岁/曾与/诸小儿/游。见/道边/李树/多子/折枝,诸儿竞走/取之,唯/戎/不动。或/问之,答曰:“树在道边/而多子,此必/苦李。”取之,信然。
原句出自”看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之.“可翻译成:看见路旁李树上有许多李子,折断树枝,众小孩儿相继跑着抢走李子可以断为诸儿\(可有可无)竞。
网友分享:王戎不取道旁李的停顿: 王戎\七岁,尝\与诸小儿游,看\道旁李树\多子\折枝,诸儿\竞走取之,唯\戎不动。人问之,答曰“树在道旁\而多子,此必\苦李。”取之\信。
网友分享:王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。 (3)范仲淹有志于天下 范。
网友分享:这句话的意思为:其他的那些孩子争着跑过去摘李子,只有王戎站着不动.出自南朝 宋 刘义庆 《世说新语·雅量》原文如下“ 王戎 七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多。
网友分享:“诸儿竞走取之”的意思是各个孩子竞相奔走去拿取它。出自王戎不取道旁李。
网友分享:王戎/七岁,尝与/诸小儿游。看/道边李树多子/折枝,诸儿/竞走/取之,唯戎/不动。人 /问之,答曰:“树在道旁/而多子,此/必苦李。”取之,信然。
网友分享:应该是“跑”的意思。“诸儿”要根据上下文的意思解释,“竞走取之”是“争先恐后的跑过去拿”的意思。
网友分享:“诸儿竞走取之,唯戒不动”,应为“诸儿竞走取之,唯戎不动”。翻译为:“那些小孩儿相继跑着摘取李子,只有王戎站着不动。”